а як ходить голо-сувать вєрка сєрдючка?

ізвращєній собствєнно токо два - хокєй на травє і балєт на льду
© фаіна ранєвская

в сідар-репідс, штат айова власті арєстували гражданіна з труднопроізносімою фамілією mcculough (как хотітє, так і чітайтє)
поводом до арєста послужив факт, шо цей товаріщ лежав на полу в туалєті одного з офісів
там його і замітив агєнт іміграційної служби, яка снімає офіс в тому ж зданії
по його свідєтєльствам, войдя в уборну він замітив мущину, шо лежав на полу із спущеними штанами
йому не було плохо, а совсєм наоборот хорошо - рядом з ним лежала хоть і надувна, но анатомічєські точно здєлана копія женщіни
поліція сообщила, шо в його крімінальном прошлом був случай ограблєнія могазіна з товарами для брачующіхся - прибивші по сігналу трєвогі поліцейські найшли ізвращєнца в тьомному пєрєулку
в руках він ніс манєкєна в свадєбном убранствє


це була прісказка, а сказка вот она
дєло було на прошедших виборах в польші
на ізбіратєльний пункт прішла женщина, котора не совсєм женщина, а широко ізвєсний в узкіх кругах трансвєстіт rafalala (в міру - rafal), восходяща звєзда варшавскіх тєатров і ток-шоу, де часто і з охотою розказує о жизні женщіни в мужськом тєлє
пред'явів докумєнти "вона" наткнулась на явне нєпоніманіє со сторони ізбіратєльної комісії, яка не могла сопоставіть ізображеніє мущини на фотках із женщіною в паріку і платьї
за трансвєстітом сформірувалась очірідь, всі голосно діскутіровали і обсуждали таке рідкісне для польші собитіє
дижурні поліцейські, осмотрєв докумєнти, признали сходство, но видвінули гіпотєзу про брата-блізнєца
сама пані-трансвєстіт каже, шо один поліціянт був ісключітєльно неприятний, совєтував обрізать ненужне і помінять документи
"і нікому не прийшло в голову, шо я імєнно так хочу жить, я хочу бути "женщиною з пенісом", - каже "вона"

два хвакти, шо проясняють мотивацію героїні історії (по крайній мірі для мене):
- вернувшись додому, пані-трансвєстіт почуствовала себе уніженою і оскорбльонною, тому не послєдувала совєту смить макіяж і одіть штани, голосувать "вона" більше не пішла
- на виборчий участок "вона" зразу ж прийшла з командою німецького тєлєвідєнія, яке снімало всю історію