опчєобразоватєльне

the romans referred to the middle finger as digitus infamis or digitus impudicus (dirty finger)
it had much the same meaning as today
the emperor caligula insulted people by making them kiss his middle finger instead of his hand
another emperor, augustus caesar, expelled an entertainer from his presence by an obscene wave of his middle finger
the romans did not invent this gesture, however
the earliest recorded mention is a play "the clouds", written by the greek aristophanes in 423 b.c.
even then, the middle finger has a clear, obscene and sexual use (то пишуть dirty, a то clear... шо с ніх взять, буржуї тупі)

перевод
древні римляни називали середній палець "грязним", вопшем як і всі остальні часті тєла, пока їм не постоїли баню (терма по їхньому)
калігула оскорбляв людей, даючи їм цілувать середній палець замєсто всієї руки (шо ше заставляв цілувать людей цей развращьонний тіран можна побачить в одноімьонному фільмі)
інакший анпіратор, август, таким жестом виганяв непонравившихся йому шутів (харашо іше шо нє кулаком по яйцях)
хотя насамомділі жест видумали не римляни вони спиздили його у греків (як і множество всього іншого)
перша пісьменна згадка цього жеста находицця у п'єсі гречеського драматурга арістофана "а на нєбє тучі" від 423 року до нашої ери

турістічєскоє

© marek raczkowski