Mar. 24th, 2010

diversey_ua: (Default)

якщо ми хочемо гарантувати безпеку нашої держави, то всі народи повинні підтримувати один одного. гарантія нашого майбутнього полягає саме в тій спонтанній пошані, яку один народ відчуває до інших. величезні жертви наших відважних солдатів на фронтах, де вони безупинно просуваються вперед, були б неможливі, якби тил - ця економічна і політична артерія наших славних армій - не був об'єднаний одностайністю, якби в тилу нашої армії існували елементи, що дезорганізують монолітність держави й своєю агітацією та злобою підривають авторитет державної цілості, вносячи в дружбу народів нашої держави розбрат. в цю історичну хвилину ми не можемо мовчки дивитися на групку людей, які з міркувань місцевого націоналізму хотіли б порушити спільну працю і послабити боротьбу всіх народів нашої держави за справедливе покарання тих негідників, що без будь-якої причини напали на нашу державу, аби позбавити їх усіх надбань культури і цивілізації. ми не можемо мовчки пройти повз ті огидні прояви скаженої ненависті ненормальної душі, сповненої лише одним прагненням - розбити сердечну одностайність народів. ми вже кілька разів мали нагоду звернути в нашій газеті увагу на те, що військові установи повинні з усією гостротою виступити проти тих поодиноких осіб з чеських полків, які, незважаючи на славні полкові традиції, своїми бездушними, обурливими вчинками роздмухують у наших угорських містах злобу проти всього чеського народу, хоч він загалом ні в чому не винен і завжди твердо стояв на сторожі інтересів нашої монархії, про що свідчить цілий ряд імен визначних чеських полководців. досить лише згадати славні постаті маршала Радецького та інших оборонців австро-угорської імперії. супроти цих світлих осіб стоять кілька негідників деморалізованої чеської банди, і саме вони, використавши світову війну, добровільно зголосилися в армію, аби мати можливість вносити заколот у згоду народів, не забуваючи при цьому своїх ницих інстинктів

а коли деякі громадяни цього народу, які... ще до сьогодні не зрозуміли ситуації, - хай угамуються й сидять тихо, бо в часи війни куля, зашморг, тюрма і баґнет навчать їх слухатись і підкорятися найвищим інтересам нашої спільної батьківщини

diversey_ua: (Default)

картошка жареная, отварная, пюре. дальше: картофель-фри, картофель-пай
- это еще что такое?
- а это такими стружечками, жарится в кастрюле в кипящем масле.
- ну так бы и говорила, а то пай! ну и все!
- нет, не все! пожалуйста: картофельные пирожки с мясом, с грибами, с капустой и так далее. картофельные оладьи, соус грибной, соус томатный, соус сметанный и так далее. картофельный рулет, запеканка, картофель тушеный с черносливом, картофель тушеный с лавровым листом и с перцем, картофель молодой отварной с укропом...


за день до того, як кухар британської армії Ліам Френсіс прибув у свою передову базу в Афганістані, таліби підстрілили вертоліт, що мав доставити продовольчі пайки. Френсіс зрозумів, що йому доведеться обходитись ти, що є під рукою. на складі кухар знайшов лише приправи та плюс сотні банок "СПАМу". та кухар не опустив рук і протягом шести тижнів, до поповнення запасів, Френсіс готував навіть такі вишукані страви "кисло-солодкий спам", "спам-млинці," спам карбонара" і "спам-Строґанофф". газеті Daily Telegraph, він розповів, що пишається своєю роботою, але визнав, що "моральний стан" солдатів покращився, коли прибули свіжі продукти харчування



СПАМ (SPAM) - це такі дешеві м'ясні консерви в банках
точне походження назви невідоме, за одною з версій - Specially Processed American Meats
широку популярність вони здобули у Великобританії під час війни, коли країна залежала від привозних продуктів
м'ясо відпускали по 2.5 кг на особу, а СПАМ продавали вільно (з чого можна зробити висновок, що з жартівливих розшифровок - Something Posing As Meat, не так вже і далека від правди), то ж за час війни консерви добряче набридли британцям
цей факт був обіграний в скетчі "Монті Пайтон"



а вже завдяки скетчу термін почали застосовувати до набридливої та небажаної реклами, що і було відмічено в Новому Оксфордському словнику у 1998 році

diversey_ua: (Default)


diversey_ua: (Default)

восемь лет назад семья россиян Антоненко получила вид на жительство в Беларуси. но так и не выучила белорусский язык. теперь семикласснику Николаю Антоненко грозит неаттестация за 9-й класс

аргументы, которые в редакции «Комсомолки» привел глава семьи Алексей Антоненко, кажутся странными. вопрос о переезде в Беларусь решался и благодаря тому, что… белорусский язык никому из членов семьи не понадобится.

- а о том, что здесь два государственных языка, вы знали?
- но их два! я знал, что белорусский язык нам не понадобится.
- но два государственных языка предполагают, что жители страны должны знать оба?
- а почему вы думаете, что это предположение верно. из чего следует, что мы должны знать белорусский язык?
я как раз видел совершенно обратное. может быть, следует ставить вопрос так: желательно или нежелательно знание языка, нужно - не нужно.

- ваш сын пошел в Беларуси в первый класс?
- да, еще походил полгода в садик. сейчас он в 7-м классе. когда мы выбирали школу, естественно, ориентировались исключительно на русскоговорящую школу. нам сказали, что в школе все преподавание будет вестись на русском языке.
- но ведь есть такие предметы, как белорусский язык, белорусская литература, история Беларуси…
- для меня было удивительно, что какие-то предметы, историю Беларуси, к примеру, преподают на белорусском!

- но за восемь лет жизни в Беларуси вы могли изучить язык.
- но мы за все эти годы не увидели никакой объективной потребности в этом.
люди ведь не совершают действий просто так. должна быть мотивация, у кого-то это интерес, как у Фридриха Энгельса, который знал 60 языков. я заглянул в статистические данные - 72 процента белорусов общаются только на русском языке.

законом Республики Беларусь «об общем среднем образовании» предусмотрено
обязательное изучение белорусского, русского и одного из иностранных языков, за исключением отдельных категорий лиц с особенностями психофизического развития.
согласно «інструкцыі аб парадку вывучэння беларускай і (або) рускай моў вучнямі, якія часова знаходзяцца на тэрыторыі Рэспублікі Беларусь” от изучения белорусского языка и аттестации по этому учебному предмету освобождаются учащиеся, которые временно проживают на территории Республики Беларусь не более 2 лет.
на территории Республики Беларусь изучение в общеобразовательных учреждениях учебных предметов «белорусский язык» и «белорусская литература» как иностранных не предусмотрено.


чудовищно осознавать, что в твоей стране человек может жить годами, не зная не только твоего родного языка, но не интересуясь традициями, поэзией, культурой. в какой еще стране такое возможно? ни в Украине, ни в Литве, не говоря, естественно, о Франциях-Германиях-Италиях. но правда в том, что в этих странах без национального языка прожить нельзя. а у нас можно. действительно можно. и проблема эта не министерства образования, а всех нас.

повністю

потрудився чоловік на славу - і школу русскоговорящу найшов, і статістіку ізучив, а тут така підстава - екзамен треба здавать
от уже ці "ліца з особєнностями псіхофізічєского развітія"...

і здаєцця, українська та білоруська "Комсомолки" це якісь абсолютно різні газети

навів [livejournal.com profile] aliaksei

Profile

diversey_ua: (Default)
diversey_ua

December 2011

S M T W T F S
    123
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 30th, 2025 07:50 am
Powered by Dreamwidth Studios