diversey_ua

- а нє замахнуцца лі нам на вільяма нашего, панімаєтє, шекспіра?
- і замахньомся!
(бєрєгісь автомобіля)

пока на грандіозніші проекти не хватає врємєні, прєдлагаю вам короткі стішкі, полностю заміняющі собою проізвєдєнія класіка англійської драматургії
прєдлагаюцца к употрєблєнію на занятіях "зарубіжної літератури" в такіх сібє срєднєнькіх школах

отелло
в венеції однажди проживала
сенатора брабанціо кросіва дочь
вона влюбилась в нєгра-гєнєрала
та й мавр кудрявий тоже був нє прочь

но счастю їх завидував злий яго
коварно він підстроїв подлий план
розвів він простодушного біднягу
посіявши сомнєнія дурман

рєвнівий і довєрчівий отелло
надумав дездемону удавіть
но помирать вона нє захотєла
прийшлось її ножом іше добіть

запомніть, главний п'єси лєйтмотів -
це ізбєгать міжрасових звязків


ромео і джульєтта
а ця історія проізошла в вероні
ромео і джульєтта жили там
вони були друг в друга улюбльонні
хоть це було їм рано по годам

но їх родітєлі, монтекі й капулеті
були у состоянії войни
у ход ішли ножі і пістолєти
а про дітей не думали вони

і от в отчаяньї шо їм не бути разом
шо їх любов це лиш якась хуйня
в лоренцо-ділєра взяли якусь заразу
напились і померли того ж дня

трагедії причина зразу ясна
шо єбля для тінейжерів опасна


сам знаю шо є отклонєнія від сюжетної лінії - но попрошу нє указивать, в 14 рядків всьо не поміщаєцця